-
1 harmonic distortion
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > harmonic distortion
-
2 harmonic distortion
-
3 harmonic distortion
гармоническое искажениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > harmonic distortion
-
4 VHD
гармоническое искажение напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VHD
-
5 voltage harmonic distortion
гармоническое искажение напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage harmonic distortion
-
6 current harmonic distortion
гармоническое искажение тока
-Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current harmonic distortion
-
7 nonlinear distortion
English-Russian dictionary of electronics > nonlinear distortion
-
8 harmonic distortion
English-Russian dictionary of electronics > harmonic distortion
-
9 harmonic distortion
1) Авиация: нелинейные искажения2) Техника: гармоническое искажение, гармоническое искажение сигнала, искажение высшими гармониками, нелинейное гармоническое искажение, нелинейное искажение, нелинейное искажение сигналов3) Строительство: искажение синусоидальных колебаний4) Вычислительная техника: нелинейное искажение (с появлением высших гармоник), нелинейные гармонические искажения5) Метрология: искажение (сигнала) за счёт гармоник6) Макаров: гармонические искажения -
10 total harmonic distortion
1) Общая лексика: полный коэффициент гармонических искажений (параметр, определяющий количество гармонических искажений аудиокомпонента. Называется "полным", поскольку является суммой отдельных составляющих гармонических искажений компонента)2) Техника: общее гармоническое искажение, суммарное искажение гармонических составляющих, суммарный коэффициент гармоник3) Телекоммуникации: суммарный коэффициент гармонических искажений4) Электроника: коэффициент искажения синусоидальности кривой5) Вычислительная техника: коэффициент нелинейных искажений6) Бытовая техника: суммарное значение коэффициента нелинейных искажений7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общее искажение высшими гармониками (THD)8) Макаров: коэффициент гармоник, полный коэффициент гармоник9) Электротехника: (полный) коэффициент гармоник, гармоническое содержаниеУниверсальный англо-русский словарь > total harmonic distortion
-
11 HD
1. air-conditioning apparatus - прибор кондиционирования воздуха;2. half-duplex - полудуплексная связь; полудуплекс; полудуплексный;3. half-duplex operation - полудуплексный режим;4. half-duplex transmission - полудуплексная передача;5. Hamming distance - расстояние Хэмминга;6. hard disk - жёсткий диск;7. hard drawn - нагартованный; твёрдотянутый; холоднотянутый;8. harmonic distortion - гармоническое искажение сигнала; нелинейное гармоническое искажение; нелинейное искажение сигналов;9. head - верхний бьеф; верхушка; гидростатическое давление; голова; головка; головная часть; ГЧ; жатка комбайна; колос; конкреция; крона; метёлка; напор воды; напор; поголовье;10. hearing distance - расстояние слышимости;11. hearth diameter - диаметр горна;12. heavy decoy - тяжелая ложная цель;13. heavy duty - для тяжёлых условий работы; с тяжёлым режимом работы; тяжёлый режим работы;14. high definition - высокая разрешающая способность; высокое разрешение;15. high density - большая плотность; высокая концентрация; высокая плотность записи; высокая плотность;16. high detergent - высокоактивное моющее средство; диспергирующее средство;17. hogshead - хогсхед; 238,7 л;18. horizontal drive - горизонтальный привод;19. horse-drawn - на конной тяге;20. hyperfocal distance - гиперфокальное расстояние -
12 distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
13 THD
- суммарный коэффициент гармонических составляющих
- коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- Thd
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
Thd
Суммарный коэффициент гармонических искажений
Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа
3.3.1 суммарный коэффициент гармонических составляющих (total harmonic distortion, THD) THDY: Отношение среднеквадратического значения суммы всех гармонических составляющих YH,h до порядка hmax к среднеквадратическому значению основной составляющей YH,1:
(4)
Примечания
1. При необходимости символ Y заменяют символом I для тока и символом U - для напряжения.
2. hmax принимают равным 40, если иное значение не установлено в международных стандартах, устанавливающих нормы эмиссии гармоник.
3. Термин «коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения» для обозначения суммарного коэффициента гармонических составляющих применен в ГОСТ 13109.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.7-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > THD
14 total harmonic distortions
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total harmonic distortions
15 total distortion
3.9 коэффициент нелинейных искажений (total distortion): Отношение в процентах среднеквадратичного значения спектральных компонент выходного сигнала акустического калибратора, отсутствующих во входном сигнале, к среднеквадратичному значению входного сигнала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total distortion
16 nonlinear distortion
17 nonlinear distortion
Англо-русский словарь технических терминов > nonlinear distortion
18 HD
I сокр. от half-duplexполудуплексная передача; симплексная передачаII сокр. от Hamming distance III сокр. от hard diskжесткий диск, винчестерIV сокр. от harmonic distortionгармоническое искажение; нелинейное искажениеV сокр. от heavy duty VI сокр. от high density VII сокр. от hyperfocal distanceEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > HD
19 harmonic distortion
Англо-русский словарь технических терминов > harmonic distortion
20 Total Harmonic Distortion of Voltage
Электричество: общее гармоническое искажение напряженияУниверсальный англо-русский словарь > Total Harmonic Distortion of Voltage
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
гармоническое искажение напряжения — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики качество электрической энергии EN VHDvoltage harmonic distortion … Справочник технического переводчика
гармоническое искажение тока — Тематики качество электрической энергии EN current harmonic distortion … Справочник технического переводчика
общее гармоническое искажение — Тематики качество электрической энергии EN total distortion … Справочник технического переводчика
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) — Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока). Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению… … Справочник технического переводчика
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) — Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока). Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению… … Справочник технического переводчика
общий коэффициент несинусоидальности по нечетным гармоникам — Тематики качество электрической энергии Синонимы общее гармоническое искажение нечетными гармониками EN even voltage harmonic distortion … Справочник технического переводчика
общий коэффициент несинусоидальности по четным гармоникам — Тематики качество электрической энергии Синонимы общее гармоническое искажение четными гармониками EN odd voltage harmonic distortion … Справочник технического переводчика
Питание — 15.2.2. Питание Рекомендуется, чтобы номинальное напряжение цепи местного освещения не превышало 50 В между проводами. Если применяют более высокое напряжение, его значение не должно превышать 250 В между проводами. Источником питания цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Питание переменным током — 4.3.2. Питание переменным током Напряжение Постоянный режим: 0,9 1,1 номинального значения Частота 0,99 1,01 номинального значения в постоянном режиме; 0,98 1,02 на короткий период. Гармоники Гармонические искажения, не превышающие 10 % общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский